Kyoumu-Tei: Dư âm một buổi chiều đầy cảm xúc và lòng tri ân sâu sắc
Chiều ngày 20/07/2025 vừa qua, tại Vườn Triệu Điền ( Long Biên, Hà Nội ), buổi lễ Khai trương khu vườn Nhật Kyoumu-Tei đã diễn ra trang trọng, ấm cúng và đầy cảm xúc. Đó không chỉ là một sự kiện đánh dấu sự ra đời của một trong những khu vườn Nhật lớn nhất Việt Nam, mà còn là khoảnh khắc kết nối những tâm hồn đồng điệu – cùng sẻ chia tình yêu thiên nhiên, nghệ thuật cảnh quan và những giá trị văn hóa bền vững.
Một lần nữa, Tập đoàn Triệu Điền xin chân thành cảm ơn quý vị đã tham gia buổi lễ khai trương vườn Kyoumu-tei. Sự kiện này không chỉ đánh dấu sự thành công trong mối quan hệ hợp tác giữa Triệu Điền và Zouen, mà còn là một minh chứng cho tình hữu nghị và sự giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản.


Với hơn 100 năm kinh nghiệm thiết kế và thi công sân vườn Nhật từ công ty mẹ Tashiro Zouen tại Nhật Bản, Công ty Cổ phần Zouen đã kế thừa và phát huy những giá trị tốt đẹp đó, với mục tiêu kết nối văn hóa Việt Nam và Nhật Bản, Tập đoàn Triệu Điền và Công ty Cổ phần Zouen đã cùng nhau hợp tác để xây dựng một không gian văn hóa độc đáo mang tên Kyoumu-Tei. Đây là kết quả của sự hợp tác sâu rộng giữa hai bên, dựa trên tầm nhìn chiến lược và những giá trị văn hóa mà cả hai bên đều trân trọng.
Đây không chỉ là một khu vườn Nhật Bản thuần túy, mà còn là không gian văn hóa độc đáo, nơi tinh hoa nghệ thuật làm vườn Nhật được thể hiện một cách tinh tế ngay trên đất Việt.



Tập đoàn Triệu Điền xin được gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất tới:
- Ngài Ito Naoki – Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam.
- Bà Vũ Chi Mai – Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại tỉnh Fukuoka, Nhật Bản.
- Bà Trịnh Thị Mai Phương – Phó cục trưởng Cục Ngoại vụ và Ngoại giao văn hoá, Bộ Ngoại Giao Việt Nam.
- Ngài Hiromatsu – Đại diện tỉnh Fukuoka Nhật Bản kiêm Bí thứ thứ 3 tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.
- Ông Tashiro Kenji – Chủ tịch Công ty CP Zouen, người đứng đầu Zouen, mang đến tầm nhìn về việc gìn giữ và phát huy các giá trị văn hóa Nhật Bản qua các công trình vườn đích thực, là người bạn đồng hành quan trọng của Triệu Điền trong dự án này.
- Ông Huỳnh Quang Vinh – Chủ tịch Tập đoàn Triệu Điền, người đã luôn khát khao tạo ra những giá trị bền vững cho cộng đồng và không ngừng thúc đẩy sự giao thoa văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản.
- Cùng các quý đối tác, quý vị khách quý đến từ Nhật Bản và Việt Nam.
Sự hiện diện và đồng hành của Quý vị là niềm vinh dự to lớn đối với chúng tôi và là nguồn động lực để chúng tôi tiếp tục kiến tạo những giá trị đẹp đẽ, trường tồn cùng thời gian.


Sự kiện khai trương – Dấu mốc quan trọng và thành công tốt đẹp
Tinh hoa trà đạo Nhật Bản – Giây phút thưởng trà cùng nghệ nhân Nhật Bản tại Kyoumu-tei.

Sau buổi tham quan, Quý vị có dịp trải nghiệm nghi thức trà đạo truyền thống trong không gian nhà chòi gỗ đậm chất Thiền, giữa khu vườn Nhật thanh tịnh. Những chén trà matcha sóng sánh, vị thanh mát, kết hợp cùng các loại wagashi – bánh ngọt truyền thống Nhật Bản được chế tác tinh xảo – không chỉ mang lại sự thư thái cho vị giác, mà còn mở ra một khoảnh khắc giao thoa giữa nghệ thuật, văn hoá và sự tĩnh lặng nội tâm.
Đây không đơn thuần là một trải nghiệm ẩm thực, mà là cách để sống chậm lại, cảm nhận vẻ đẹp trong từng chi tiết nhỏ – nơi mà trà, bánh, gỗ, đá và thiên nhiên cùng nhau kể nên một câu chuyện Nhật Bản giữa lòng Việt Nam.


Sự kiện khai trương mở màn ấn tượng với phần trình diễn của ca sĩ Hà Myo – nghệ sĩ trẻ nổi bật với phong cách kết hợp giữa âm nhạc truyền thống và hiện đại. Tiết mục mang đến không khí sôi động, truyền cảm, tạo điểm nhấn nghệ thuật cho chương trình.

Mở đầu chương trình là phần chia sẻ sâu sắc từ các vị Đại biểu và khách mời danh dự tại lễ khai trương Khu Vườn Nhật Kyoumu-tei của Tập đoàn Triệu điền.







tại Việt Nam phát biểu tại sự kiện
Tiết mục nghệ thuật và nghi thức
– Nghi thức đập rượu Kagami Wari
Đây là phần nghi lễ truyền thống đặc sắc – Nghi thức đập rượu Kagami Wari. Đây là một nghi thức mang đậm bản sắc văn hóa Nhật Bản, biểu trưng cho sự khởi đầu thuận lợi và thịnh vượng trong các dịp trọng đại. Trong nghi lễ này, các thùng rượu gỗ được đồng loạt khai mở, gửi gắm hy vọng về một khởi đầu mới may mắn và thành công.



Ca sĩ Hà Myo – Nghệ sĩ trẻ nổi bật với phong cách kết hợp độc đáo giữa xẩm, rap và nhạc hiện đại. Trong chương trình, ca sỹ Hà Myo đã mang đến phần trình diễn đặc sắc, hòa quyện giữa âm nhạc truyền thống và đương đại, góp phần lan tỏa giá trị văn hóa Việt.

Bữa tiệc tối diễn ra trong không gian ấm cúng tại Khu Vườn Nhật Kyoumu-tei, mang đến trải nghiệm ẩm thực đặc sắc từ hai nền văn hóa Việt Nam và Nhật Bản. Thực đơn gồm các món ăn truyền thống như xiên nướng, cơm nắm kiểu Nhật và rượu sake. Chương trình còn tiếp nối với các tiết mục nghệ thuật như biểu diễn nhạc cụ dân tộc đặc sắc.





Trong không gian đậm chất Thiền của Kyoumu-Tei, giữa hương trà đạo, tiếng nước róc rách và ánh hoàng hôn phủ lên từng tán Tùng La Hán Nhật, chúng ta đã cùng nhau trải qua một buổi chiều ý nghĩa – nơi thiên nhiên và con người giao cảm, văn hóa Việt – Nhật giao thoa.


Một lần nữa, Tập đoàn Triệu Điền xin chân thành cảm ơn quý vị đã tham gia buổi lễ khai trương vườn Kyoumu-tei. Sự kiện này không chỉ đánh dấu sự thành công trong mối quan hệ hợp tác giữa Triệu Điền và Zouen, mà còn là một minh chứng cho tình hữu nghị và sự giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản.
Khu Vườn Nhật Kyoumu-Tei không chỉ là một công trình cảnh quan đơn thuần, mà là một không gian sống mang tính biểu tượng, nơi con người có thể tìm lại sự tĩnh tại giữa nhịp sống đô thị hiện đại, lan tỏa giá trị sống hài hòa và gần gũi với thiên nhiên.
Hẹn gặp lại quý vị trong những trải nghiệm tiếp theo
Tập đoàn Triệu Điền cam kết sẽ tiếp tục duy trì, phát triển và gìn giữ khu vườn với tất cả sự trân trọng và tâm huyết. Kính mong tiếp tục nhận được sự đồng hành và sẻ chia từ quý vị trong những hoạt động văn hóa – nghệ thuật – cảnh quan sắp tới.
Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn – và hẹn gặp trong những sự kiện sắp tới!